Traduzioni di „Steinkauz“ nel dizionario tedesco » italiano

Steinkauz <-es, -käuze> SOST m

Steinkauz

civetta f

Steinkauz SOST

Contributo di un utente

Steinkauz m ZOOL

civetta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Gefangenschaft gehaltene Steinkäuze erreichten ein Lebensalter von 18 Jahren.

de.wikipedia.org

Leerstehende Gehöfte, Scheunen, Kapellen und gelegentlich auch bewohnte Häuser und Ställe werden vom Steinkauz gleichfalls als Nistplatz genutzt.

de.wikipedia.org

Auch Schwermetalle wie Cadmium und Blei reichern sich über die Nahrungskette in Steinkäuzen an.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um den Steinkauz.

de.wikipedia.org

Unter den Säugetieren sind Füchse und Igel zu nennen, an Vögeln Blauracke, Weihen, Turmfalke, Rötelfalke, Adlerbussard und Steinkauz.

de.wikipedia.org

Verstärkt durch weitere Ansiedelungen haben Steinkäuze insbesondere während der Jahre 1910 bis 1930 den größten Teil der britischen Insel besiedelt.

de.wikipedia.org

Die Weiden müssen daher möglichst kleinparzellig sein, damit der Steinkauz ausreichend Nahrung findet.

de.wikipedia.org

Der Ruf des Weibchens, der ähnlich auch vom Steinkauz und Raufußkauz zu hören ist, wird im Volksaberglauben als „Komm-mit!

de.wikipedia.org

Mancherorts gibt es Kopfweidenreihen als Brutbiotop für den Steinkauz.

de.wikipedia.org

Der Steinkauz zählt zur Gattung der Steinkäuze, zu der vier bis sechs Arten gerechnet werden.

de.wikipedia.org