Traduzioni di „abbellito“ nel dizionario tedesco » italiano

ungefärbt fig

non abbellito, oggettivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'ingresso della corte è abbellito da un piccolo sebil.

it.wikipedia.org

Il complesso è composto da un chiostro, il quale, in origine, era abbellito da un giardino coltivato ad agrumeto, fattore alquanto frequente nei chiostri napoletani.

it.wikipedia.org

Per i pavimenti fu largamente utilizzato il cocciopesto, ottenuto mescolando cocci di terrecotte al cementizio, abbellito da disegni geometrici realizzati in tessere di pietra bianca.

it.wikipedia.org

Il retrostante cortile interno è abbellito al centro da una fontana artistica.

it.wikipedia.org

In questi fu abbellito specialmente il portale di accesso.

it.wikipedia.org

In origine era abbellito da dipinti, ormai sciupati e consunti dal tempo, che ricordano la vita del santo.

it.wikipedia.org

Successivamente il santuario fu semidistrutto dai terremoti che devastarono la zona nel 1511 e 1513 e venne prontamente riedificato, abbellito ed ampliato.

it.wikipedia.org

Inoltre l'altare maggiore è abbellito da due paliotti ricamati con fili d'oro e d'argento dalle suore benedettine nel 1800.

it.wikipedia.org

In antichità il balteus era generalmente costituito in cuoio abbellito da borchie in metallo (bronzo, argento, oro) a seconda degli usi e delle possibilità.

it.wikipedia.org

Da qui si aveva accesso al giardino, abbellito da diversi chioschi, posizionato al centro, dal quale era possibile addentrarsi nei quattro padiglioni, introdotti da archi.

it.wikipedia.org