Traduzioni di „aggiungervi“ nel dizionario tedesco » italiano

hinzunehmen

aggiungervi

dazustellen

aggiungere (a questo), aggiungervi

dazusetzen

aggiungere a questo, aggiungervi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le emulsioni di ricottura contengono degli antiossidanti oppure è possibile aggiungervi dei prodotti antiossidanti specifici.

it.wikipedia.org

Con questa tecnica si decide di non srotolare i loop ma di aggiungervi all'interno delle istruzioni indipendenti in modo da evitare lo stallo durante l'esecuzione.

it.wikipedia.org

Ciò significa che il re aveva deciso di aggiungervi dei feudi vassalli, secondo criteri di anzianità, di prossimità geografica o di fatti politici.

it.wikipedia.org

Quando il composto diventa cremoso, aggiungervi le uova, il latte, la farina e la vaniglia.

it.wikipedia.org

Per prepararla bisogna montare l'albume e aggiungervi farina, possibilmente di grano tenero, zucchero e cremor tartaro.

it.wikipedia.org

A bollitura ultimata, aggiungervi la scorza di mezza arancia, lasciandovela per il tempo necessario a far raffreddare l'acqua d'orcio.

it.wikipedia.org

In alcune varianti regionali italiane si preferisce aggiungervi anche una modica quantità di birra, in grado di dare un gusto gradevolmente amaro al fritto.

it.wikipedia.org