Traduzioni di „all'allevamento“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

allevamento [allevaˈmento] SOST m l'

1. allevamento:

allevamento

Züchtung f

allevamento

Zucht f

allevamento a terra

Bodenhaltung f

allevamento di bestiame

Viehzucht f

2. allevamento (di bambini):

allevamento

Aufziehen nt

allevamento

Aufzucht f

sollevamento [sollevaˈmento] SOST m il

1. sollevamento:

sollevamento

(An-, Hoch)Heben nt

2. sollevamento (il sollevarsi):

sollevamento

(An)Steigen nt

alleviamento [allevjaˈmento] SOST m l'

alleviamento

Linderung f

alleviamento

Erleichterung f

allenamento [allenaˈmento] SOST m l'

allenamento

Training nt

essere fuori allenamento

aus der Übung sein

telerilevamento SOST m il

telerilevamento

Fernvermessung f

telerilevamento

Fernaufnahme f

allineamento [allineaˈmento] SOST m l'

1. allineamento:

allineamento

Aufreihung f

2. allineamento TYPO IT :

allineamento

Ausrichtung f

3. allineamento:

allineamento

Angleichung f

allineamento dei prezzi

Preisangleichung f

4. allineamento:

allineamento

Anpassung f

allagamento [allagaˈmento] SOST m l'

allagamento

Überschwemmung f

allargamento [allargaˈmento] SOST m l'

1. allargamento:

allargamento

Verbreiterung f

2. allargamento fig :

allargamento

Erweiterung f

allargamento dell’Unione Europea

EU-Erweiterung f

allattamento [allattaˈmento] SOST m l'

1. allattamento:

allattamento

Stillen nt

2. allattamento (animali):

allattamento

Säugen nt

allacciamento [allatʧaˈmento] SOST m l'

allacciamento

Anschluss m

allacciamento

Verbindung f

allacciamento dell’acqua

Wasseranschluss m