Traduzioni di „allegements“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

allenamento [allenaˈmento] SOST m l'

allenamento

Training nt

essere fuori allenamento

aus der Übung sein

allevamento [allevaˈmento] SOST m l'

1. allevamento:

allevamento

Züchtung f

allevamento

Zucht f

allevamento a terra

Bodenhaltung f

allevamento di bestiame

Viehzucht f

2. allevamento (di bambini):

allevamento

Aufziehen nt

allevamento

Aufzucht f

alleggerimento [alledʤeriˈmento] SOST m l'

1. alleggerimento:

alleggerimento

Erleichterung f

2. alleggerimento (sgravio):

alleggerimento

Entlastung f

3. alleggerimento (allentamento):

alleggerimento

Lockerung f

alleggerimento delle misure di sicurezza

Lockerung der Sicherheitsmaßnahmen

allentamento [allentaˈmento] SOST m l'

1. allentamento:

allentamento

Lockerung f

2. allentamento fig :

allentamento

Nachlassen nt

l’allentamento della tensione

das Nachlassen der Spannung

allettamento [allettaˈmento] SOST m l'

allettamento

Verlockung f

allettamento

Verführung f

alleviamento [allevjaˈmento] SOST m l'

alleviamento

Linderung f

alleviamento

Erleichterung f

allergicamente AVV

allergicamente

allergisch

allegretto SOST m l'

allegretto

Allegretto nt

allegoricamente AVV

allegoricamente

allegorisch

allegramente AVV

Contributo di un utente

allegramente

fröhlich

allegramente

freudig

allegramente

froh

allegramente

heiter

allestimento SOST

Contributo di un utente

essere in allestimento m

in Vorbereitung sein