Traduzioni di „alterna“ nel dizionario italiano » tedesco

alterno [alˈtɛrno] AGG

1. alterno:

alterno

wechselnd

2. alterno (variabile):

alterno

wechselhaft

locuzioni:

a giorni alterni

jeden zweiten Tag

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il disco, in cui si alterna tra flauto, flauto in sol, flauto basso e ottavino, viene ottimamente accolto dalla critica specializzata.

it.wikipedia.org

Le specie hanno fusti nodosi e foglie di forma variabile, per lo più palmato-composte, di norma stipolate, a disposizione alterna od opposta.

it.wikipedia.org

Alterna studio e lavoro, ottenendo ottimi voti e diplomandosi nel 1918.

it.wikipedia.org

L'autore mescola la tragedia alla commedia, dando vita a uno stile medio molto efficace infatti alterna con intelligenza situazioni comiche a momenti di alta tragicità.

it.wikipedia.org

La costa frastagliata alterna promontori rocciosi che si tuffano a strapiombo sul mare a insenature dove si trovano calette con sabbia bianchissima e acque cristalline.

it.wikipedia.org

La vegetazione alterna boschi di abete rosso, pino mugo, ontani e noccioli.

it.wikipedia.org

L'utilizzo della pittura a olio si alterna alla pittura a tempera, al pastello, al carboncino, alla sanguigna e alla china, dalla matita all'acquerello.

it.wikipedia.org

La loro musica spesso arrabbiata alterna una voce urlata e qualche volta strepitante a melodie distorte ed oppressive, corde ad effetto chorus, linee di basso complesse e percussioni veloci.

it.wikipedia.org

L'aguzzaingegno presentò gli antipodi, i cambi di antipodo, i falsi cambi di genere, e due nuovi tipi di sciarada, l'alterna e l'incatenata, oltre a definire formalmente il termine macrologia.

it.wikipedia.org

Il richiamo di questi uccelli è piuttosto vario ed alterna suoni fischianti o zufolanti piuttosto musicali ad aspri gracchi.

it.wikipedia.org