Traduzioni di „alternandosi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . alternare [alterˈnaːre] VB trans

alternare

abwechseln

II . alternare [alterˈnaːre] VB

alternarsi

(sich) abwechseln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Anche lo stile risente di queste ibridazioni, alternandosi tra forte resa volumetrica e piattezza spaziale, tra la sommarietà nell'anatomia e la cura del dettaglio decorativo minuto.

it.wikipedia.org

Poi presenta un'esercitazione pratica in cui gli alunni si improvvisano, alternandosi, agenti e criminali, simulando la scena vista nel video.

it.wikipedia.org

Nel 1999 il club riprende l'attività nel football a 11 alternandosi tra la prima e la seconda serie.

it.wikipedia.org

Dalla stagione successiva, tuttavia, inizia a giocare con regolarità, alternandosi nel ruolo di mezzala e di trequartista.

it.wikipedia.org

Talvolta, due femmine depongono nello stesso nido, alternandosi nella cova.

it.wikipedia.org