Traduzioni di „alternati“ nel dizionario italiano » tedesco

I . alternare [alterˈnaːre] VB trans

alternare

abwechseln

II . alternare [alterˈnaːre] VB

alternarsi

(sich) abwechseln

alternato [alterˈnaːto] AGG

alternato

Wechsel-, abwechselnd

corrente alternata ELEK

Wechselstrom m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La cantoria di destra possiede una balaustra con il coronamento sorretto da gruppi di tre colonnine alternati a pilastrini.

it.wikipedia.org

Il territorio è contrassegnato da una minuziosa suddivisione in prati e campi coltivati, alternati a lariceti e boschi ariosi.

it.wikipedia.org

Sono turbine che alternano palettatura rotorica e statorica, ciò implica che ci sono stadi ad azione e alternati a quelli a reazione.

it.wikipedia.org

Le cloache furono costruite ad opera mista, con tratti di muratura a ciottoli legati con malta alternati a file orizzontali di tre mattoni.

it.wikipedia.org

Il suo habitat ideale è rappresentato da zone semiaride e rocciose, con presenza di falesie o canyon rocciosi dove nidificare, alternati ad aree pianeggianti e steppose dove cercare il cibo.

it.wikipedia.org

Il video si sviluppa in una notte piena di divertimento, relax e scherzi amorosi, alternati agli irrinunciabili balletti dell'artista e al suo gruppo di ballerini.

it.wikipedia.org

Le tegole sono realizzate in cotto smaltato dai vivaci colori alternati da coppi di giunzione a foglie di acanto.

it.wikipedia.org

Il bozzato è qui realizzato a filari di pietra bianca alternati a quelli rosati.

it.wikipedia.org

Nella parte toscana il “macigno” costituito da banchi di roccia arenacea alternati a scisti argillosi e marne grigie, è la formazione geologica più presente.

it.wikipedia.org

Alternati alle finestre vi sono i grandi pilastri a fascio, che sorreggono le volte a crociera quadripartite.

it.wikipedia.org