Traduzioni di „altoatesini“ nel dizionario italiano » tedesco

I . altoatesino (altoatesina) [altoateˈziːno] SOST m/f l'

altoatesino (altoatesina)

Südtiroler m , -in f

II . altoatesino [altoateˈziːno] AGG

altoatesino

südtirolerisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il castello si presenta come uno dei pochi manieri altoatesini aperti al pubblico e completamente arredati.

it.wikipedia.org

Attraverso la cosiddetta viticoltura integrata, i vignaioli altoatesini rafforzano le difese fisiologiche dei vigneti, proteggendo insetti utili e favorendone la diffusione.

it.wikipedia.org

Sebbene fosse intonato molto controvoglia dai militari altoatesini, che si sentivano ridicoli, il canto era considerato dai partigiani una provocazione e una dimostrazione di spavalderia.

it.wikipedia.org

In questa occasione 113 sindaci altoatesini su 116 firmarono una petizione in favore delle proposte di modifica della costituzione austriaca.

it.wikipedia.org

È il più piccolo dei comprensori altoatesini e prende nome dalla valle omonima, alla quale appartiene culturalmente.

it.wikipedia.org

Ciò non impedisce ai vini altoatesini di ben figurare nei concorsi internazionali di qualità.

it.wikipedia.org

Inoltre un buon numero di altoatesini di lingua tedesca vantava a sua volta pesanti compromissioni nazionalsocialiste.

it.wikipedia.org