Traduzioni di „antiquati“ nel dizionario italiano » tedesco

antiquato [antiˈkuaːto] AGG

antiquato

veraltet, altmodisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Circa la metà di loro era armata con armi da fuoco, dai fucili a ripetizione agli antiquati moschetti, e l'altra metà aveva archi e frecce.

it.wikipedia.org

Al termine della giornata erano stati reclutati 2800 uomini, armati per lo più con fucili e moschetti antiquati.

it.wikipedia.org

Gesù perderà clamorosamente in quanto i suoi "trucchetti" sono ritenuti molto stupidi e antiquati.

it.wikipedia.org

Il ragazzo è debolissimo e vestito con abiti antiquati.

it.wikipedia.org

I nomi antiquati delle parole minerale e miniera sono “rupa” (in bulgaro рупа) e “rupište” (in bulgaro рупище).

it.wikipedia.org

Molti di questi nomi sono ora considerati antiquati e non sono più utilizzati.

it.wikipedia.org

Le truppe disponevano di antiquati fucili ad avancarica, pistole e lance.

it.wikipedia.org

Venne ricercata la semplicità, eliminando tutti i particolari antiquati e mantenendo comunque la stessa struttura intima della vettura.

it.wikipedia.org

Si rifiutarono simbolicamente costumi considerati antiquati tipo il cappello a cilindro, la marsina, il bavero, le ghette, il bastone, le pantofole, la stretta di mano, e il dare del "lei".

it.wikipedia.org