Traduzioni di „armaiola“ nel dizionario italiano » tedesco

armaiolo (armaiola) [armaˈjɔːlo] SOST m/f l'

armaiolo (armaiola)

Waffenschmied m , -in f

marzaiola SOST f la

marzaiola

Knäkente f

armacollo

ad armacollo

quer über die Brust

armadillo [armaˈdillo] SOST m l'

armadillo

Gürteltier nt

gattaiola SOST f la

gattaiola

Katzendurchschlupf m

sassaiola SOST f la

sassaiola

Steinhagel m

I . armatore (armatrice) [armaˈtoːre] SOST m/f l'

1. armatore:

armatore (armatrice)

Reeder m , -in f

locuzioni:

armatore (carpentiere)

Zimmermann m

II . armatore [armaˈtoːre] AGG

società armatrice

Reederei f

armatura [armaˈtuːra] SOST f l'

1. armatura:

armatura

Rüstung f

2. armatura BAU :

armatura

Gerüst nt

fusaiola SOST f la

fusaiola

Eierstab m

muraiola SOST f la

muraiola

Schuttglaskraut nt

pepaiola [pepaˈjɔːla] SOST f la

1. pepaiola:

pepaiola

Pfefferstreuer m

2. pepaiola (macinapepe):

pepaiola

Pfeffermühle f

renaiola SOST f la

renaiola

Spörgel m

braciola [braˈʧɔːla] SOST f la

braciola

Kotelett nt

briciola [ˈbriːʧola] SOST f la

1. briciola (pane):

briciola

Krümel m

2. briciola (parte minima):

briciola

Überbleibsel nt

3. briciola fig :

briciola

Spur f

non avere una briciola d’intelligenza

keine Spur Intelligenz haben

carriola [kaˈrrjɔːla] SOST f la

carriola

Schubkarre f

carriola

Schubkarren m

schiumaiola [skjumaˈjɔːla] SOST f la

schiumaiola

Schaumlöffel m

armadiatura SOST f l'

armadiatura

Schranksystem nt

armatoriale [armatoˈrjaːle] AGG

armatoriale

Schiffsausrüstungs-

società armatoriale

Reederei f