Traduzioni di „arrossarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . arrossare [arroˈssaːre] VB trans

arrossare

röten

II . arrossare [arroˈssaːre] VB

arrossarsi

sich röten, rot werden

Esempi per arrossarsi

arrossarsi

sich röten, rot werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La sindrome provoca crisi di grave dolore urente di tipo ascessuale con calore ad un padiglione auricolare o ad entrambi, l'orecchio appare arrossato e caldo.

it.wikipedia.org

Si poteva vedere tutto il lago arrossato dal sangue e pieno di cadaveri.

it.wikipedia.org

Fra le guance, spesso arrossate dal vino, spunta un "naso importante".

it.wikipedia.org

Le squame sono delle brattee arrossate a forma ob-cuneata, rotondeggianti e patenti all'apice e disposte in modo embricato su più serie.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è formata da un unico fiore portato alla sommità dello stelo (peduncolo) sottile, tondo e ricurvo, a consistenza cerosa, arrossato e glabro.

it.wikipedia.org

Il fusto è semplice, fistoloso, villoso-pubescente (i peli sono molli e cadenti) e lievemente arrossato.

it.wikipedia.org

Altra caratteristica sono gli occhi perennemente arrossati dal pianto.

it.wikipedia.org

Diecimila furono i soldati che annegarono o che, massacrati sulla sponda, arrossarono le acque del fiume.

it.wikipedia.org

Il colore delle squame, normalmente verde, può essere arrossato all'apice.

it.wikipedia.org

Hanno capelli biondi o castani e volti lentigginosi o arrossati dal sole, anziché abbronzati come quelli dei dornaini della sabbia.

it.wikipedia.org