Traduzioni di „assicurarmi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . assicurare [assikuˈraːre] VB trans

1. assicurare (garantire):

assicurare

sichern, gewährleisten

2. assicurare (fissare):

assicurare

(ab)sichern, befestigen

assicurare

anbinden

3. assicurare (affermare):

assicurare

zusagen, versichern

locuzioni:

assicurare qc contro gli incendi

etw gegen Feuer versichern

II . assicurare [assikuˈraːre] VB

1. assicurare:

assicurarsi

sich vergewissern, sich überzeugen

2. assicurare:

assicurarsi contro gli infortuni

sich gegen Unfall versichern

locuzioni:

assicurarsi qc

sich (dat) etw zurücklegen lassen

assicurata SOST f l'

assicurata

Wertbrief m

I . assicurato [assikuˈraːto] AGG

assicurato

versichert, Versicherungs-

II . assicurato (assicurata) [assikuˈraːto] SOST m/f l'

assicurato (assicurata)

Versicherungsnehmer m , -in f

assicurante [assikuˈrante] SOST m/f l' JUR

assicurante

Versicherungsnehmer m , -in f

I . rassicurare [rassikuˈraːre] VB trans

rassicurare

beruhigen

II . rassicurare [rassikuˈraːre] VB

rassicurarsi

sich beruhigen

assiderare [assideˈraːre] VB intr + es , assiderarsi vb rifl

assiderare assiderarsi [assideˈrarsi] VB:

assiderarsi

erfrieren