italiano » tedesco

Traduzioni di „avvisa“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

avvisare [avviˈzaːre] VB trans

2. avvisare (ammonire):

avvisare
ermahnen, (ver)warnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Homer avvisa candidamente che se governasse potrebbe decidere quanto sia sicura la centrale.
it.wikipedia.org
Archestrato avvisa i suoi lettori che il cuoco Siracusano rovina il buon pesce aggiungendo del formaggio.
it.wikipedia.org
La concept dispone anche di un rilevatore di carica che avvisa dell'imminente scarica totale delle batterie e che indica la più vicina stazione di ricarica.
it.wikipedia.org
Lawson, in ufficio, telefona a casa, ma il centralino lo avvisa che il numero non risponde e che il ricevitore è caduto.
it.wikipedia.org
Avvisa però gli scienziati che a ogni rifiuto da parte loro di arrivare alla soluzione farà esplodere gli altri vagoni uccidendo il resto dei passeggeri.
it.wikipedia.org
Il suo dolore si riacutizza quando riceve una telefonata che lo avvisa del ritrovamento del cadavere mummificato di un bambino, assassinato cinquant'anni prima.
it.wikipedia.org
Durante un breve periodo di relax scatta l'allarme che avvisa della prossimità con un'altra nave.
it.wikipedia.org
Un giardiniere va a prendere un marito e lo avvisa che la moglie è stata drogata con del vino da un ricco ammiratore.
it.wikipedia.org
Più che avventarsi di sua iniziativa sull'intruso, avvisa il padrone e aspetta ordini.
it.wikipedia.org
Poi riceve una telefonata da parte di un uomo che lo avvisa di non intromettersi in queste faccende.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati