Traduzioni di „bare“ nel dizionario italiano » tedesco

bara [ˈbaːra] SOST f la

bara

Sarg m

avere un piede nella bara

mit einem Fuß im Grab(e) stehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Usavano seppellire i defunti in bare di ceramica antropoidi simili a sarcofagi egizi, e nelle tombe, scavate nella roccia, sono stati rinvenuti anche oggetti in ceramica, vetro e metallo.

it.wikipedia.org

Per i cittadini ricchi le sepolture avvenivano mediante bare di legno, mentre i cittadini poveri venivano avvolti da semplici lenzuola.

it.wikipedia.org

Fino ad oggi, si dice che le sue ossa siano in uno scrigno di legno poco appariscente tra le bare principesche.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi, a causa della scarsa adeguatezza del terreno, non furono più accettata l'inumazione delle bare ma solo delle urne.

it.wikipedia.org

Vi era anche un garage mortuario per verificare che gli occupanti delle bare in transito fossero effettivamente morti.

it.wikipedia.org

Connery esercitò allora svariati mestieri, tra cui il bagnino, il muratore, il lavapiatti, il verniciatore di bare, la guardia del corpo e infine il modello.

it.wikipedia.org

Nel 1688 la cripta fu saccheggiata da alcuni tombaroli e le bare e il loro contenuto gravemente danneggiati.

it.wikipedia.org

Vennero messi nelle bare, inventariati e riconosciuti dai familiari tramite oggetti personali o dal medico legale tramite delle caratteristiche fisiche.

it.wikipedia.org

Dopo essere stati controllati, vengono tolti dal rivestimento e lavati (bare rooting), igienizzati e certificati, quindi imballati e sigillati in contenitori isolati per l'esportazione.

it.wikipedia.org

L'aspetto è sempre quello di una dimora nobiliare con balaustre, scalinate, busti, vasi, bare e mobilio vario.

it.wikipedia.org