Traduzioni di „beengende“ nel dizionario italiano » tedesco

spengere

spengere → spegnere

Vedi anche: spegnere

I . spegnere [ˈspɛːɲere] VB trans

1. spegnere:

spegnere

löschen

2. spegnere (candela):

spegnere

ausblasen, auspusten

3. spegnere (apparecchio):

spegnere

abstellen, ab-, ausschalten

4. spegnere (girando):

spegnere

aus-, abdrehen

locuzioni:

spegnere un debito WIRTSCH

eine Schuld tilgen

II . spegnere [ˈspɛːɲere] VB

1. spegnere:

spegnersi

er-, verlöschen

2. spegnere:

spegnersi ELEK

sich abschalten, ausgehen

3. spegnere:

spegnersi (suoni)

abklingen

locuzioni:

spegnersi fig

entschlafen

erigendo AGG

l’erigendo edificio, monumento

das zu errichtende Gebäude, Denkmal

leggenda [leˈdʤɛnda] SOST f la

1. leggenda:

leggenda

Legende f

2. leggenda fig :

leggenda

Geschichte f

I . tregenda SOST f la

1. tregenda:

tregenda

Hexentanz m

2. tregenda (pandemonio):

tregenda

Durcheinander nt

tregenda Wendungen

notte di tregenda

Hexennacht f

fendente [fenˈdɛnte] SOST m il

1. fendente:

fendente

Säbelhieb m

2. fendente SPORT :

fendente fam

= scharfer Torschuss

pendente [penˈdɛnte] AGG

1. pendente:

pendente

hängend, Hänge-

orecchino pendente

Ohrgehänge nt

2. pendente:

pendente

schief, abfallend

la torre pendente di Pisa

der Schiefe Turm von Pisa

3. pendente (irrisolto):

pendente

offen, ungelöst

4. pendente JUR :

pendente

schwebend, anhängig

pungente [punˈʤɛnte] AGG

1. pungente:

pungente

stachelig

pungente

stechend

2. pungente (freddo):

pungente

beißend

3. pungente (risposta):

pungente

bissig

stringendo SOST m lo

stringendo

Stringendo nt