Traduzioni di „bendato“ nel dizionario italiano » tedesco

bendato <bendare > AGG, VB pp

ad occhi -i

blind

Vedi anche: bendare

I . bendare [beˈndaːre] VB trans

bendare

verbinden, bandagieren

II . bendare [beˈndaːre] VB

bendarsi

sich ver-, zubinden

I . bendare [beˈndaːre] VB trans

bendare

verbinden, bandagieren

II . bendare [beˈndaːre] VB

bendarsi

sich ver-, zubinden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fotografa uomini e donne col volto bendato, visi deturpati o cancellati con le tecniche del fotomontaggio, ampi paesaggi desolati, bambole mutilate.

it.wikipedia.org

È un mostro umanoide con lunghi capelli bianchi, la pelle verde, un occhio bendato, denti aguzzi, un mantello e un paio di corna ricurve.

it.wikipedia.org

Nella lunetta in alto, si può vedere lo stesso eretico bendato e appeso alla corda, con a fianco una scimmia, allegoria dell'eresia.

it.wikipedia.org

Gennaro rispose che, una volta eseguita la sentenza, avrebbe potuto prendere il fazzoletto con cui sarebbe stato bendato.

it.wikipedia.org

Quindi si era recato bendato a casa sua e si era messo a dormire, venendo svegliato dalla polizia che lo arrestò per ultimo.

it.wikipedia.org

Una versione inglese prevedeva che l'accusato, bendato, camminasse su nove lame incandescenti poste sul pavimento.

it.wikipedia.org

I rapitori allora lo costrinsero a inginocchiarsi in una fossa, bendato e con le mani legate.

it.wikipedia.org

Il concorrente prima di iniziare comunica al giudice il numero di cubi che intende risolvere da bendato.

it.wikipedia.org