Traduzioni di „biologicamente“ nel dizionario italiano » tedesco

biologicamente AVV

biologicamente

biologisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alcuni microbiologi classificano anche entità biologicamente attive come virus e viroidi come microrganismi, ma altri le considerano non viventi.

it.wikipedia.org

Un suolo ben dotato di sostanza organica e con un rapporto equilibrato tra mineralizzazione e umificazione si presenta biologicamente molto attivo con indubbi benefici sul turn over degli elementi.

it.wikipedia.org

I diazotrofi sono microrganismi che fissano l'azoto gassoso atmosferico in una forma biologicamente più utile come l'ammoniaca.

it.wikipedia.org

Una volta uniti, l'ospite ed il simbionte diventano biologicamente interdipendenti, e dopo 93 ore nessuno dei due può sopravvivere ad un'eventuale separazione prolungata.

it.wikipedia.org

Nella gravidanza biologicamente protratta sovente intervengono fenomeni di senescenza placentare, che favoriscono l'insorgere di sofferenza fetale subacuta o cronica, fino alla morte del feto.

it.wikipedia.org

Esso è un metabolita biologicamente attivo dell'ormone testosterone.

it.wikipedia.org

Studi preliminari indicano che i metaboliti del licopene (licopenoidi) sono biologicamente attivi e che perciò possono ridurre il rischio di malattie croniche.

it.wikipedia.org

Le soluzioni di colla vengono biologicamente attaccate da micro funghi perdendo in adesività, perciò vanno protette con antifermentativi a piccole dosi che permangono per tempi limitati.

it.wikipedia.org

In contrasto con gli ambienti omoioalini esistono ambienti poichiloalini (che possono anche essere talassici) nei quali la variazione di salinità è biologicamente significativa.

it.wikipedia.org

Gli uomini risorgono tutti circoncisi, le donne biologicamente vergini (ossia con un imene intatto).

it.wikipedia.org