Traduzioni di „blitzen“ nel dizionario tedesco » italiano

blitzen VB intr +haben

1. blitzen:

es blitzt unpers

lampeggia

2. blitzen (glänzen):

blitzen

splendere, brillare

3. blitzen FOTO :

blitzen ugs

fotografare col flash

man hat ihn geblitzt (Radarkontrolle)

è beccato dall’Autovelox

blitzen VB

Contributo di un utente

blitzen vb trans colloq

beccare con l'autovelox vb trans colloq

Blitz <-es, -e> SOST m

1. Blitz:

Blitz

fulmine m

Blitz (diffuses Licht)

lampo m

vom Blitz getroffen werden

essere colpito dal fulmine

2. Blitz FOTO :

Blitz ugs

flash m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Nachmittag blitzte und donnerte es, ein Regenschauer liess bald wieder nach.

de.wikipedia.org

Das Licht des heutigen, mit Solarstrom betriebenen Leuchtturms hat eine Reichweite von und blitzt alle 6 Sekunden weiß auf.

de.wikipedia.org

Davor thront der gekrönte Höllenfürst mit Zepter und Blitzen in den Händen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind das Krrchck-Geräusch und das Blitzen seiner Augen, während er spricht.

de.wikipedia.org

Im roten Streifen der schwarz-rot-goldenen deutschen Flagge war ein goldenes Posthorn mit Troddeln und Blitzen angebracht.

de.wikipedia.org

Blitzen lässt sich auch auf den zweiten Verschlussvorhang (mit dem internen Blitz und mit bestimmten Systemblitzgeräten).

de.wikipedia.org

Eine Technologie, welche fähig ist, die Energie von Blitzen zu nutzen, müsste diese Energie in kurzer Zeit speichern können.

de.wikipedia.org

Blitzt es in unserer Nähe und hören wir kurz danach einen Donner, so nehmen wir das beim ersten Mal nur wahr.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner sehr exponierten Aufstellung hat es eine Reichweite von 220 km, wurde deshalb aber auch schon mehrmals von Blitzen getroffen und lahmgelegt.

de.wikipedia.org

Geblitzt werden kann über einen Aufsteckblitz oder über einen X-Synchronkontakt für Blitzanlagen.

de.wikipedia.org