Traduzioni di „brutali“ nel dizionario italiano » tedesco

brutale [bruˈtaːle] AGG

1. brutale:

brutale

brutal, roh

istinti brutali

rohe Triebe pl

2. brutale:

brutale

schonunglos

con brutale sincerità

mit schonungsloser Offenheit

Esempi per brutali

istinti brutali

rohe Triebe pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Colón ha più di settanta cicatrici sulla fronte, ricordo dei moltissimi match brutali e sanguinari che ha disputato nel corso degli anni.

it.wikipedia.org

L'impero mongolo era sottoposto a un rigido assolutismo, le tasse erano pesanti e qualunque ribellione era punita con brutali repressioni.

it.wikipedia.org

Con una combinazione di guerrieri a piedi, feroci cavalieri in arcione a brutali mostri marini e l’eslcusiva meccanica delle maree, sono una forza con cui fare i conti.

it.wikipedia.org

Per evitare che attacchino il bestiame i leopardi vengono abbattuti a fucilate, avvelenati e catturati con trappole brutali.

it.wikipedia.org

Mussolini sciorinava commenti e battute spesso salaci e brutali su personaggi, avvenimenti e cose, e amava stupirlo con le sue orchestrazioni oratorie nelle oceaniche adunate di partito.

it.wikipedia.org

I testi restano comunque fortemente macabri e brutali.

it.wikipedia.org

Tuttavia è conscia che i suoi modi brutali siano spesso inopportuni e non è affatto troppo orgogliosa da sapersi scusare e raddolcire, seppur solo lievemente, con chi merita trattamenti migliori.

it.wikipedia.org

Molte le ragazze obbligate a spogliarsi, a fare piroette con commenti brutali da parte di agenti presenti anche in infermeria.

it.wikipedia.org

In essa si riportano i nomi degli antichi governatori della città, brutali autocrati che tenevano sottomessa la popolazione a suon di frustate.

it.wikipedia.org

Al fine di ottenere la vittoria in questo referendum, i nazisti ricorsero a "un misto di raggiri e brutali pressioni".

it.wikipedia.org