Traduzioni di „bucherellato“ nel dizionario italiano » tedesco

bucherellato AGG, VB pp

1. bucherellato → bucherellare

2. bucherellato:

bucherellato

durchlöchert, löch(e)rig

Vedi anche: bucherellare

bucherellare VB trans

bucherellare

durchlöchern, zerlöchern

bucherellare VB trans

bucherellare

durchlöchern, zerlöchern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo strato viene bucherellato fittamente per facilitarne la cottura in forno e infine modellato con uno stampo di legno.

it.wikipedia.org

Questo processo ha bucherellato l'intera faccia con almeno 60 cavità minori e 2 buchi più grandi.

it.wikipedia.org

Il cartone venne utilizzato per fornire la traccia sul muro, picchiettando sacchetti di carboncino lungo le linee principali del disegno, bucherellato.

it.wikipedia.org

Il disegno è un frammento di un cartone e si presenta già bucherellato per lo spolvero, per cui si ritiene che il dipinto sia stato realizzato.

it.wikipedia.org

Ricavarne un disco dello stesso diametro del testo che va successivamente bucherellato con i rebbi di una forchetta.

it.wikipedia.org

Il disegno, realizzato a carboncino, con riprese a punta di pennello in color seppia, è bucherellato per lo spolvero.

it.wikipedia.org

Il coperchio, che è bucherellato o traforato anche con intagli artistici, permette al calore di diffondersi, impedendo alle lenzuola di venire a contatto con le braci.

it.wikipedia.org

In qualche caso il fardello viene deposto all'interno di un contenitore bucherellato (la fàsséla) che favorisce la scolatura e conferisce una forma regolare al formaggio.

it.wikipedia.org