Traduzioni di „cangianti“ nel dizionario italiano » tedesco

cangiante [kaˈnʤante] AGG

cangiante

schillernd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La livrea, ha un fondo beige rosato su una debole trasparenza, con cangianti riflessi metallici.

it.wikipedia.org

Quando il sole vi bacia e vi fa d'oro vanno estasiate per l'ammirazione, e nel dolce tramonto pur v'adoro, cangianti tra il violetto e l'arancione.

it.wikipedia.org

La sua camicia bianca è aperta sul fianco ed ha lo scollo bordato di verde, mentre le brache sono color verde-mela con riflessi cangianti violacei.

it.wikipedia.org

La linea morbida degli abiti, svasati a campana o drappeggiati in corrispondenza dei fianchi, l'uso di veli, perline, strass e colori cangianti, stavano ad evocare una visione favolistica dell'oriente.

it.wikipedia.org

Questi fili, sottili e robusti, costituiscono il materiale con cui si fabbrica il filamento detto bisso marino, utilizzato in passato per la tessitura di preziosi indumenti dai colori cangianti.

it.wikipedia.org

Il lustro è una particolare tecnica decorativa che consente di ottenere il colore dell'oro o del rubino con sfumature cangianti o iridescenti.

it.wikipedia.org

Le sonorità e i ritmi ripetitivi ma cangianti, e atmosfere ambient e psichedeliche caratterizzano questo genere.

it.wikipedia.org

Le particolari proprietà cangianti e riverberanti di questo smalto, sono dovute alla presenza di cristallina piombifera, manganese e ramina, con prevalenza di cristallina.

it.wikipedia.org

La mente ancora acuta e pertinente, lavora fino ai suoi ultimi giorni e sempre con colori cangianti.

it.wikipedia.org

Indossa un vistoso abito rosa-arancio senza cangianti, trattenuto in vita da una cintola nera.

it.wikipedia.org