Traduzioni di „capanne“ nel dizionario italiano » tedesco

capanna [kaˈpanna] SOST f la

capanna

Hütte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A partire dal neolitico la società, di stampo egalitario e matriarcale, divenne di tipo stabile con la costruzione dei primi villaggi di capanne, e incentrata sull'agricoltura e l'allevamento.

it.wikipedia.org

I rami di palma erano un simbolo festoso della festa delle capanne, una delle tre grandi feste di pellegrinaggio del giudaismo.

it.wikipedia.org

Successive ricerche rivelarono la presenza di 4 capanne costruite con 149 ossi di mammut.

it.wikipedia.org

Per l'occasione in questa seconda emergenza venne impiantato all'esterno del paese un piccolo lazzaretto costituito da capanne di paglia dove ricoverare gli appestati.

it.wikipedia.org

Sembrerebbe trattarsi di una popolazione decisamente sedentaria, seppure con abitazioni piuttosto rudimentali (delle semplici capanne di pietra, fango e paglia), che praticava l'inumazione dei cadaveri.

it.wikipedia.org

Fu sede di un presidio preistorico-palafitticolo, costituito da capanne poggianti su dodici ammassi di pietre, tuttora visibili sul bordo.

it.wikipedia.org

È da tempi remotissimi usata per la costruzione di scope, ramazze e granate e per i tetti delle capanne.

it.wikipedia.org

Le abitazioni erano costituite anche da capanne sudatorie e da "tende mestruali".

it.wikipedia.org

Non molti anni fa si trattava di semplici ricoveri di frasche, ora sono vere e proprie capanne emisferiche.

it.wikipedia.org

Durante il resto del tempo, i ritratti venivano avvolti in sacchetti di tapas e appesi nelle capanne.

it.wikipedia.org