Traduzioni di „cardiovascolare“ nel dizionario italiano » tedesco

cardiovascolare AGG

cardiovascolare

kardiovaskulär

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È coinvolto in molti fenomeni tra cui la funzione cardiovascolare, la schizofrenia, la depressione clinica, gli effetti di abuso di cocaina e il cancro.

it.wikipedia.org

Anche effetti avversi di tipo cardiovascolare (bradicardia oppure tachicardia, ipotensione arteriosa oppure ipertensione arteriosa) risultano di frequente riscontro.

it.wikipedia.org

Secondo il rapporto del medico legale la morte è avvenuta per ipertensione e aterosclerosi cardiovascolare.

it.wikipedia.org

In caso di ipersensibilità le reazioni sembrano mediate dall'istamina e si manifestano con pallore, collasso cardiovascolare caratterizzato da ipotensione arteriosa e tachicardia secondaria e broncospasmo.

it.wikipedia.org

Tale situazione mette il cuore a rischio di ischemia nelle persone che presentano altri fattori di rischio cardiovascolare (tabagismo, dislipidemie, ipertensione, sedentarietà).

it.wikipedia.org

La tipologia più frequente di paziente è una donna in post-menopausa, senza significativi fattori di rischio cardiovascolare.

it.wikipedia.org

Come con quasi tutti i farmaci anestetici, il tiopental provoca depressione cardiovascolare e respiratoria con conseguente ipotensione, apnea e ostruzione delle vie aeree.

it.wikipedia.org

In questa condizione cardiovascolare, la pervietà di tale dotto è l'unico modo perché il sangue ossigenato si possa mescolare con il sangue non ossigenato.

it.wikipedia.org

Si possono riscontrare malformazioni a carico dell'apparato cardiovascolare, gastrointestinale, nervoso (agenesia del corpo calloso) e renale.

it.wikipedia.org

Con dosi elevate o prolungate il farmaco può invece determinare depressione cardiovascolare o respiratoria grave ed effetti dannosi su altri sistemi ed apparati.

it.wikipedia.org