Traduzioni di „carrozzare“ nel dizionario italiano » tedesco

carrozzare VB trans

carrozzare

karossieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le auto erano vendute solo come telaio nudo, in modo che il cliente la facesse carrozzare dal proprio carrozziere.

it.wikipedia.org

Fu tuttavia possibile ottenere anche il solo autotelaio nudo da far carrozzare a seconda dei gusti del cliente.

it.wikipedia.org

La vettura sarebbe stata già consegnata pronta per essere usata e non più sotto forma di un telaio da carrozzare, con evidenti aggravi di spese.

it.wikipedia.org

Naturalmente vi era anche la possibilità per il cliente di carrozzare l'autotelaio nudo a proprio piacimento presso i carrozzieri in voga all'epoca.

it.wikipedia.org

Le auto erano invece vendute solo con il telaio nudo, in modo che il cliente la facesse carrozzare dal proprio carrozziere.

it.wikipedia.org

In alternativa era poi possibile avere il solo telaio nudo da carrozzare a proprio piacimento.

it.wikipedia.org