Traduzioni di „ciarlataneria“ nel dizionario italiano » tedesco

ciarlataneria [ʧarlataneˈriːa] SOST f la

1. ciarlataneria:

ciarlataneria

Scharlatanerie f

2. ciarlataneria (di un falso medico):

ciarlataneria

Quacksalberei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dopo aver dato prova pubblica delle sue facoltà, fu scagionato dall'accusa di frode e da quella di ciarlataneria per l'assenza di prove certe.

it.wikipedia.org

Non esita pertanto a bollare come "ciarlataneria" i discorsi e gli insegnamenti dei propri avversari, i quali non sono in grado di trovarsi d'accordo nemmeno sui princìpi fondamentali.

it.wikipedia.org

In una società dove le ricchezze sono fortemente ineguali e frutto «dell'intrigo, della ciarlataneria, delle malversazioni, delle vessazioni, delle rapine», esse vanno redistribuite tra i cittadini che mancano di tutto.

it.wikipedia.org

Senza dubbio, e con poche eccezioni, la medicina dell'epoca rifiutò le sue evidenze, accusandolo di ciarlataneria.

it.wikipedia.org

Ben presto anche l'omeopatia conobbe una grande diffusione e per la sua comprovata inefficacia venne catalogata come ciarlataneria dalla medicina basata su prove.

it.wikipedia.org

Forse non sorprende che nel corso del tempo essere conosciuto come un "caldeo" abbia portato con sé spesso il sospetto di ciarlataneria e di inganno più o meno intenzionalmente.

it.wikipedia.org

È possibile che Hall si somministrasse da solo il veleno, dato che l'arsenico era un ingrediente comune della ciarlataneria del tempo.

it.wikipedia.org