Traduzioni di „collettivizzare“ nel dizionario italiano » tedesco

collettivizzare VB trans

collettivizzare

kollektivieren, vergesellschaften

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ma in seguito la collettivizzazione venne nuovamente intensificata e nel 1936, circa il 90% dell'agricoltura sovietica era collettivizzata.

it.wikipedia.org

Si tratta, quest’ultima, di una svolta rispetto ai passati esecutivi che avevano difeso il diritto del clero di riprendersi quanto era stato collettivizzato durante l’epoca del “socialismo reale”.

it.wikipedia.org

L'agricoltura fu collettivizzata e i kulaki, la classe dei contadini benestanti, furono liquidati in quanto classe.

it.wikipedia.org

L'agricoltura venne collettivizzata e le ribellioni contadine represse.

it.wikipedia.org

Le fabbriche venivano gestite attraverso i comitati dei lavoratori, le aree agricole venivano collettivizzate e gestite come comuni libertari.

it.wikipedia.org

Nei primi anni trenta, oltre il 91% del territorio agricolo era stato collettivizzato in seguito all'inclusione nelle fattorie collettive di famiglie contadine con i loro terreni, bestiame, e altre risorse.

it.wikipedia.org

Le fabbriche furono gestite da comitati composti dagli operai, mentre le zone agricole divennero collettivizzate e dirette in qualità di comuni libertari.

it.wikipedia.org

Spesso i clan collettivizzavano le rotte commerciali per guadagnare il monopolio in alcune tipologie di commercio.

it.wikipedia.org

La proprietà fu collettivizzata seguendo i già sperimentati modelli sovietico, cinese e vietnamita, e l'educazione si teneva in scuole comuni.

it.wikipedia.org

Le terre vennero espropriate a grandi e piccoli proprietari terrieri e collettivizzate a favore delle masse di contadini nullatenenti.

it.wikipedia.org