Traduzioni di „colono“ nel dizionario italiano » tedesco

colono [koˈlɔːno] SOST m il

colono

(An)Siedler m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Malgrado l'urgenza nel condurre le operazioni (i coloni continuavano a fortificare durante lo svolgimento del consiglio), l'attacco ebbe inizio solo nel pomeriggio.

it.wikipedia.org

La linea ferroviaria venne completata nel 1879 e la stessa compagnia ferroviaria iniziò a vendere lotti nel villaggio per incentivare l'insediamento dei primi coloni.

it.wikipedia.org

Successivamente prese parte alle missioni di protezione ai coloni giapponesi, continuamente minacciati dal banditi cinesi.

it.wikipedia.org

Nel 1905 i coloni britannici iniziarono a costruire nei pressi del villaggio, fondando la città moderna.

it.wikipedia.org

La loro popolazione venne di conseguenza assimilata dai coloni slavi.

it.wikipedia.org

Dal 1875 dei soldati-coloni si stabilirono in cambio di terre al centro, a est e a nord.

it.wikipedia.org

Questo permise ai pirati di stabilire vere e proprie basi nelle zone abbandonate dai coloni spagnoli.

it.wikipedia.org

L'insediamento dei coloni musulmani nell'isola continuò fino alla fine del periodo ottomano.

it.wikipedia.org

Un tentativo di ripopolamento con coloni cechi riuscì solo in parte.

it.wikipedia.org

La città venne fondata da coloni slavi orientali nel 1877.

it.wikipedia.org