Traduzioni di „comminare“ nel dizionario italiano » tedesco

comminare [kommiˈnaːre] VB trans JUR

comminare

androhen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il giudice sportivo comminava alla società capitolina la perdita della gara col punteggio di 0-6 nonché la penalizzazione di un punto in classifica.

it.wikipedia.org

Fu anche criticato per gli eccessivi donativi elargiti e per le crudeli punizioni talvolta comminate.

it.wikipedia.org

Già presso le comunità preistoriche la pena di morte era comminata abbondantemente come sanzione.

it.wikipedia.org

Il controllore vuole quindi comminargli la sanzione prevista.

it.wikipedia.org

Le suddette disposizioni si applicano anche nel caso di ergastoli multipli comminati allo stesso individuo.

it.wikipedia.org

L'autorità adotta i provvedimenti per la rimozione degli effetti anticoncorrenziali già prodotti e commina le relative sanzioni pecuniarie.

it.wikipedia.org

Seguirono due processi (1817-18), al termine dei quali eseguite tre condanne a morte, e comminati tre ergastoli e altre pene.

it.wikipedia.org

Si tratta di una autonoma fattispecie di reato, per la quale è prevista la stessa sanzione comminata ai partecipi dell'associazione.

it.wikipedia.org

La condanna più severa che si ricordi era stata comminata ad un frate impedito, per quattro anni, di lasciare il convento e di confessare donne.

it.wikipedia.org

Questa punizione poteva ad ogni modo considerarsi relativamente mite rispetto alle pene solitamente comminate ai traditori dagli svedesi.

it.wikipedia.org