Traduzioni di „complessa“ nel dizionario italiano » tedesco

I . complesso [komˈplɛsso] AGG

complesso

komplex

complesso

verwickelt

II . complesso [komˈplɛsso] SOST m il

1. complesso:

complesso

Gesamtheit f

complesso

Komplex m

complesso

Reihe f

in (o nel) complesso

insgesamt

in (o nel) complesso

im Großen und Ganzen

2. complesso MUS :

complesso

Gruppe f

complesso

Band f

3. complesso PSYCH :

complesso

Komplex m

complesso d’inferiorità

Minderwertigkeitskomplex m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'accentazione è un'importante caratteristica della lingua inglese, sia nelle singole parole (a livello lessicale) che a livello della frase complessa (a livello prosodico).

it.wikipedia.org

In linguistica, si intende per base (o anche forma base o base lessicale) un lessema passibile di trasformazione in parola complessa (per derivazione o composizione).

it.wikipedia.org

È un dolce dalla complessa preparazione prodotto artigianalmente esclusivamente dai forni e dalle pasticcerie della città di Mantova e provincia.

it.wikipedia.org

Per tale motivo si parla indifferentemente di "liscezza" o di "derivabilità" di una funzione complessa.

it.wikipedia.org

Per rendere complessa la scelta dello scommettitore, i tre cavalli in teoria favoriti venivano inseriti in tre gruppi diversi.

it.wikipedia.org

La loro delucidazione consentirà inoltre di comprendere meglio la complessa funzione del linguaggio umano nella comune interazione sociale.

it.wikipedia.org

In analisi complessa le radici di un polinomio sono dette zeri.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è complessa, con spirali di rami, sebbene alcune sono tipo ombrella e altre fanno fiori solitari.

it.wikipedia.org

Dipendenti e datori di lavoro versano i contributi secondo una complessa classificazione basata sul tipo di occupazione e di reddito.

it.wikipedia.org

Schilder con questo termine voleva evidenziare la natura complessa dell'immagine corporea, formata da un processo di integrazione di componenti neurologiche, psicologiche e socioculturali.

it.wikipedia.org