Traduzioni di „complessiva“ nel dizionario italiano » tedesco

complessivo [kompleˈssiːvo] AGG

complessivo

gesamt, Gesamt-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo fenomeno può diminuire così l'efficacia complessiva del gruppo perché è contagioso e difficile da correggere.

it.wikipedia.org

La serie complessiva è stata raccolta in sei kanzenban, poi ripubblicata dal 2002 in sei tankōbon.

it.wikipedia.org

In seguito all'ultima ristrutturazione l'impianto vanta una capienza complessiva di 3000 posti di cui la metà a sedere.

it.wikipedia.org

La valutazione complessiva proposta dall'ente europeo è di 5 stelle.

it.wikipedia.org

Esso appare tuttavia orientato a molteplici aspetti soltanto parziali, inidonei ad addurre a un'interpretazione complessiva e ad una reale applicazione di tale responsabilità.

it.wikipedia.org

Ha una lunghezza complessiva di 450 metri suddivisa in 4 campate di rispettivamente, andando da sud verso nord, circa 120, 90, 137 e 120 metri.

it.wikipedia.org

La nave portacontainer ha una lunghezza complessiva di 395 metri, una larghezza di 59 metri e un pescaggio di 16 metri.

it.wikipedia.org

La superficie complessiva di queste formazioni rocciose è di 10,6 ettari.

it.wikipedia.org

Come conseguenza alcune sorgenti si sono disseccate e altre si sono ridotte al lumicino, perciò nella stagione secca la portata complessiva del fiume si è sensibilmente ridotta.

it.wikipedia.org

Negli anni '70, il passo di rigatura della canna venne ridotto a 240 mm, operazione che ridusse del 19% la precisione complessiva dell'arma.

it.wikipedia.org