Traduzioni di „comunicanti“ nel dizionario italiano » tedesco

comunicante AGG

comunicante

Verbindungs-, miteinander kommunizierend

porta comunicante

Verbindungstür f

locali -i

miteinander kommunizierende Räume

vasi -i FIS

kommunizierende Röhren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Spesso le gallerie sono comunicanti tra loro e creano un vero labirinto.

it.wikipedia.org

Sul giardino si affacciavano cinque grandi sale comunicanti, le tre più a nord delle quali erano occupate dalla biblioteca.

it.wikipedia.org

Ne scorse un panorama ricchissimo, ma disperso in esperienze isolate e non comunicanti, ravvisando l'urgenza per la regione della creazione di spazi culturali aggreganti.

it.wikipedia.org

Il locale inizialmente comprendeva le prime tre sale comunicanti.

it.wikipedia.org

Le cellule interne sono invece unite da giunzioni comunicanti.

it.wikipedia.org

Lo stomaco è costituito da due camere comunicanti e la digestione è esclusivamente extracellulare.

it.wikipedia.org

La stanza era chiusa a chiave e sprangata dall'interno, con le finestre sbarrate ed un camino troppo piccolo, per farvi passare una persona e non vi erano porte comunicanti.

it.wikipedia.org

La cicatrizzazione intestinale ha reso comunicanti una vena con un'arteria, diffondendo ben presto i batteri in tutto l'organismo.

it.wikipedia.org

In precedenza le due case erano comunicanti, per cui il mistero è presto risolto e la paziente può tornare a casa dopo pochi giorni.

it.wikipedia.org

L'intensificazione si verifica anche in presenza di cavità d'aria comunicanti con un bronco (bronchiectasie, cavità ascessuali, cavità tubercolari).

it.wikipedia.org