Traduzioni di „concava“ nel dizionario italiano » tedesco

concavo [ˈkɔŋkavo] AGG

concavo

konkav, hohl

lenti concave

Konkavlinsen pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questi fece subito schierare i propri uomini tra le vigne, formando un semicerchio con la parte concava rivolta verso il nemico.

it.wikipedia.org

La parte interna o concava della volta è rivestita di stucchi ornamentali costituiti da festoni di fiori e frutta.

it.wikipedia.org

I lati sono generalmente modanati con un piccolo ovolo sopra un cavetto (modanatura concava a quarto di cerchio), distinti da un sottile listello.

it.wikipedia.org

Le spalliere curvilinee, lavorate in un solo blocco, presentano un'elegante sagomatura a gola rovesciata, cioè convessa in basso e concava in alto, che conferisce ai sedili una conformazione anatomica.

it.wikipedia.org

Il piano superiore presenta due corpi aggettanti laterali con parte centrale concava.

it.wikipedia.org

Spesso, data la loro geomorfologia concava, le caldere sono sede di laghi formatisi dall'accumulo di acqua piovana all'interno della caldera.

it.wikipedia.org

La forma concava di un circo glaciale è aperta sul versante a valle, mentre il tratto a coppa è generalmente ripido.

it.wikipedia.org

Tutte le falangi possiedono una diafisi schiacciata trasversalmente, una superficie dorsale convessa ed una superficie plantare concava.

it.wikipedia.org

Largamente usata dai romani, l'arma aveva la caratteristica di essere affilata sulla parte convessa invece che su quella concava o su entrambi i lati.

it.wikipedia.org

Il calcagno era relativamente piccolo, con una faccetta articolare per il cuboide leggermente concava e che andava a occupare tutta la parte distale dell'osso.

it.wikipedia.org