Traduzioni di „conducir“ nel dizionario italiano » tedesco

conducibile AGG

1. conducibile:

conducibile

leitbar, führbar

2. conducibile FIS :

conducibile

leitfähig

I . condurre [konˈdurre] VB trans

1. condurre:

condurre

führen

condurre a buon fine qc

etw zu einem glücklichen Ende führen

condurre una vita tranquilla

ein ruhiges Leben führen

2. condurre (guidare):

condurre

fahren, lenken

condurre un camion

einen LKW fahren

3. condurre (dirigere):

condurre

leiten, führen

locuzioni:

condurre a termine qc

etw zum Abschluss bringen

condurre in porto qc

etw über die Bühne bringen

II . condurre [konˈdurre] VB intr

condurre

führen

dove conduce questa strada?

wohin führt diese Straße?

III . condurre [konˈdurre] VB

condursi

sich führen, sich verhalten

conducente [konduˈʧɛnte] SOST m/f il/la

conducente

(Auto)Fahrer m , -in f

conducente d’autobus

Busfahrer m , -in f

senza conducente

führerlos

conduttura [konduˈttuːra] SOST f la TECH

conduttura

Leitung f

conduttura elettrica

Stromleitung f

conduzione [konduˈtsjoːne] SOST f la

1. conduzione:

conduzione

Führung f

conduzione

Leitung f

azienda a conduzione familiare

Familienbetrieb m

2. conduzione TV :

conduzione

Moderation f

3. conduzione PHYS :

conduzione

Leitung f

conduzione termica

Wärmeleitung f

conduttivo AGG

conduttivo

leitend, leitfähig

condomino (condomina) [konˈdɔːmino] SOST m/f il/la

condomino (condomina)

Miteigentümer m , -in f

condomino (condomina)

Hausbewohner m , -in f

condonare [kondoˈnaːre] VB trans

condonare

erlassen

condonare una pena a qn

jemandem eine Strafe erlassen

condiviso <pperf > [kondiˈviːzo] VB

condiviso → condividere

Vedi anche: condividere

condividere [kondiˈviːdere] VB trans

condividere

teilen, vertreten

condividere l’opinione di qn

jemandes Meinung teilen

conducibilità [konduʧibiliˈta] SOST f la inv PHYS

conducibilità

Leitfähigkeit f

riconducibile [rikonduˈʧiːbile] AGG

riconducibile

zurückzuführen

conduttore SOST

Contributo di un utente

conduttore

Mieter