Traduzioni di „confortevole“ nel dizionario italiano » tedesco

confortevole [konforˈteːvole] AGG

1. confortevole (sedia):

confortevole

bequem

2. confortevole (stanza):

confortevole

komfortabel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una casa higgelig è confortevole ed accogliente, trasmette sicurezza, e chi la vive è a proprio agio e in piena sintonia con l'arredamento.

it.wikipedia.org

La primavera e l'autunno sono miti e confortevoli e sono caratterizzate da un'alternanza di giornate piovose e soleggiate.

it.wikipedia.org

I prigionieri nobili non erano solitamente rinchiusi nelle prigioni, ma nelle confortevoli sale del castello.

it.wikipedia.org

La nuova tenuta è più moderna e più confortevole in relazione ai numerosi servizi esterni sotto tutte le condizioni climatiche.

it.wikipedia.org

Una versione, detta carruca dormitoria, era attrezzata per consentire ai passeggeri di dormire durante il viaggio in modo relativamente confortevole.

it.wikipedia.org

Le prime camere erano state ideate per permettere la decompressione del sommozzatore in ambiente confortevole, soprattutto in seguito a delle lunghe immersioni.

it.wikipedia.org

I sedili più confortevoli sono montati sui medesimi supporti di quelli standard.

it.wikipedia.org

La fine dell'estate, con le prime incursioni di aria fresca in quota porta temperature confortevoli e aria asciutta rendendo il clima particolarmente piacevole.

it.wikipedia.org

Torregrotta gode di un tipico clima temperato caldo che ad estati calde alterna inverni non eccessivamente freddi, con stagioni intermedie miti e confortevoli.

it.wikipedia.org

Sono presenti sorgenti termali e centri di benessere con piscine molto moderne e confortevoli, organizzate con personale professionale.

it.wikipedia.org