Traduzioni di „consumata“ nel dizionario italiano » tedesco

consumato [konsuˈmaːto] AGG fig

consumato

erfahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La soluzione risultante di tartrato di potassio e antimonio nel vino era poi consumata in piccole porzioni fino al raggiungimento del desiderato effetto emetico.

it.wikipedia.org

La colpa, una volta consumata la penitenza, era idealmente trasferita su un oggetto inanimato e questo distrutto, mentre un lavacro completava la purificazione.

it.wikipedia.org

Questo tipo di salsiccia è raramente cotta e viene tradizionalmente consumata cruda, spalmata su fette di pane o su cracker, oppure come sandwich.

it.wikipedia.org

La muhammara viene consumata spalmata sul pane oppure come intingolo.

it.wikipedia.org

La coffee cake è una torta statunitense consumata a colazione per accompagnare il caffè, il caffellatte o il tè.

it.wikipedia.org

La porchetta dev'essere consumata il giorno stesso dell'acquisto.

it.wikipedia.org

La pizza bianca è oggi considerata un classico della cucina romana, e un noto cibo da strada quando viene consumata assieme alla mortadella.

it.wikipedia.org

Viene mischiata col burro e consumata intinta nel latte freddo, solitamente nella stagione estiva.

it.wikipedia.org

La tradizione delle maschere ha carattere più popolano, riferendosi alla tradizione della burla carnevalesca consumata sempre mantenendo incognita la propria identità.

it.wikipedia.org

Oggi, anche la miascia viene consumata come dessert, arricchita con zucchero e altra frutta come pere, uvette e frutta secca.

it.wikipedia.org