Traduzioni di „contravvenzione“ nel dizionario italiano » tedesco

contravvenzione [kontravvenˈtsjoːne] SOST f la

1. contravvenzione:

contravvenzione

Verstoß m

contravvenzione

Zuwiderhandlung f

2. contravvenzione JUR :

contravvenzione

Geldstrafe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È parimenti non assicurabile il danno pecuniario dovuto al pagamento di ammende comminate dalla pubblica autorità quali contravvenzioni, multe, ecc.

it.wikipedia.org

L'oblazione è una causa di estinzione del reato limitata alle contravvenzioni, prevista agli articoli 162 e 162-bis del codice penale.

it.wikipedia.org

Le contravvenzioni di polizia infatti furono disciplinate in un'altra legge emanata lo stesso anno.

it.wikipedia.org

Paperino, si rifiuta di pagare quella contravvenzione, sostenendo che si tratti di un errore.

it.wikipedia.org

La divisione principale all'interno della categoria del reato è quella che distingue i delitti dalle contravvenzioni.

it.wikipedia.org

Anche se dottrina e giurisprudenza hanno variamente cercato un discrimine tra delitti e contravvenzioni, fino adesso il criterio formale appare l'unico in grado di distinguerli.

it.wikipedia.org

Viene spesso confuso con il semaforo dissuasore, anch'esso definito "intelligente" che ha tutt'altra funzione (serve infatti a limitare la velocità elevando contravvenzioni automatiche).

it.wikipedia.org

La reclusione si distingue dall'arresto, che è la pena detentiva per una contravvenzione.

it.wikipedia.org

La fortuna vuole che, facendo una contravvenzione al sindaco, inizialmente intento a licenziarlo, riesce ad avere una promozione.

it.wikipedia.org

Oggetto della falsa incolpazione deve necessariamente essere un reato, sia esso delitto o contravvenzione.

it.wikipedia.org