Traduzioni di „corredare“ nel dizionario italiano » tedesco

corredare [korreˈdaːre] VB trans

corredare

ausstatten

corredare di libri una biblioteca

eine Bibliothek mit Büchern ausstatten

Esempi per corredare

corredare di libri una biblioteca

eine Bibliothek mit Büchern ausstatten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'accesso ai servizi venne corredato di scale in pietra e il quarto ordine di palchi venne trasformato in loggione.

it.wikipedia.org

Originariamente doveva contenere solo figurazioni miniate, e solo in un arco di tempo successivo venne corredato di iscrizioni didascaliche lungo i margini in latino.

it.wikipedia.org

Ogni volume si caratterizza per la presenza di articoli riguardanti l'avventura corredati da numerose fotografie.

it.wikipedia.org

L'autore aggiunge anche trentatré problemi corredati da esempi, di cui fornisce le soluzioni.

it.wikipedia.org

I diversi esemplari corredati di rocchetto per il filo e di un libretto di istruzioni per l'uso sono tutti numerati e intitolati.

it.wikipedia.org

Qui viene esposto un elemento concreto corredato di sedie e di scenario mobile per piccole sale non professionali.

it.wikipedia.org

Elegante il disegno del volante multifunzione, così come quello della consolle centrale, non esageratamente piena di tasti e corredata da un display di facile lettura.

it.wikipedia.org

L'offerta turistica è corredata di adeguate strutture alberghiere e case di vacanza.

it.wikipedia.org

Molti dei proprietari usano servizi di inserzione che con metodi standardizzati forniscono ai turisti la descrizione delle case corredata di fotografie, a cura del proprietario.

it.wikipedia.org

Corredava la monografia una discografia completa per permettere l'ascolto.

it.wikipedia.org