Traduzioni di „costituiscono“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

costituito [kostituˈiːto] AGG

costituito

bestehend

l’appartamento è costituito da tre stanze

die Wohnung besteht aus drei Zimmern

costituzione [kostituˈtsjoːne] SOST f la

1. costituzione:

costituzione

Gründung f

2. costituzione (formazione):

costituzione

Bildung f

3. costituzione MED :

costituzione

Konstitution f

4. costituzione JUR POL :

costituzione

Verfassung f

locuzioni:

certificato di sana e robusta costituzione

Gesundheitsattest nt

tutela della costituzione

Verfassungsschutz m

I . costituire [kostituˈiːre] VB trans

1. costituire:

costituire

gründen, errichten

2. costituire (formare):

costituire

bilden, darstellen, formieren

costituire un’eccezione

eine Ausnahme bilden

II . costituire [kostituˈiːre] VB

1. costituire:

costituirsi

sich bilden

costituirsi (in società)

sich zusammenschließen

locuzioni:

costituirsi alla polizia

sich der Polizei stellen

costitutivo AGG

costitutivo

bestimmend, grundlegend, konstitutiv

costituzionale [kostitutsjoˈnaːle] AGG

costituzionale

verfassungsmäßig

carta costituzionale

Verfassung f

I . costituente [kostituˈɛnte] AGG

costituente

konstituierend, verfassunggebend

II . costituente [kostituˈɛnte] SOST m il

costituente

Bestandteil m

costipazione [kostipaˈtsjoːne] SOST f la

costipazione

Verstopfung f