Traduzioni di „crepuscolo“ nel dizionario italiano » tedesco

crepuscolo [kreˈpuskolo] SOST m il

1. crepuscolo:

crepuscolo

Dämmerung f

crepuscolo della sera

Abenddämmerung f

al crepuscolo

bei, mit Einbruch der Dämmerung

crepuscolo degli dei

Götterdämmerung f

2. crepuscolo fig :

crepuscolo

Untergang m

Esempi per crepuscolo

al crepuscolo

bei, mit Einbruch der Dämmerung

crepuscolo della sera

Abenddämmerung f

crepuscolo degli dei

Götterdämmerung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli adulti sono soliti volare al crepuscolo, in ambienti tendenzialmente tropicali.

it.wikipedia.org

Il gheppio caccia all'alba o al crepuscolo, sia lanciandosi da un posatoio elevato che restando sospeso in aria.

it.wikipedia.org

Risiede principalmente sulla cima di alberi molto alti ed è attiva soprattutto al crepuscolo.

it.wikipedia.org

L'attività predatoria inizia al crepuscolo, poco dopo il tramonto.

it.wikipedia.org

I francolini beccorosso sono attivi principalmente all'alba e al crepuscolo.

it.wikipedia.org

I suoi grandi occhi sono un adattamento alla vita semi notturna, è infatti una specie particolarmente attiva alla mattina presto e al crepuscolo.

it.wikipedia.org

Il 10x35 può arrivare a schiarire a giorno solo il primo terzo del crepuscolo civile, poi si ferma.

it.wikipedia.org

Gli adulti compaiono in estate, volando al crepuscolo e di conseguenza possono essere facilmente attratti dalle luci artificiali.

it.wikipedia.org

Gli adulti della maggior parte delle specie sono mobili durante la notte oppure al crepuscolo.

it.wikipedia.org

Poi, a uno a uno, i puntini delle case in fondo alla valle cominciarono a illuminarsi nel crepuscolo.

it.wikipedia.org