Traduzioni di „d'altro“ nel dizionario italiano » tedesco

scaltro [ˈskaltro] AGG

scaltro

verschlagen, gerissen, listig

coltro SOST m il

1. coltro:

coltro

Sech nt

coltro

Kolter nt

coltro

Pflugmesser nt

2. coltro estens :

coltro

Pflug m

filtro [ˈfiltro] SOST m il

filtro

Trank m

filtro magico

Zaubertrank m

feltro [ˈfeltro] SOST m il

feltro

Filz m

peltro [ˈpeltro] SOST m il

peltro

(Hart)Zinn nt

inoltro [iˈnoltro] SOST m l'

1. inoltro:

inoltro

Weiterleitung f

2. inoltro (presentazione):

inoltro

Einreichung f

antro [ˈantro] SOST m l'

antro

Höhle f

astro [ˈastro] SOST m l'

1. astro:

astro

Gestirn nt

astro

Stern m

leggere gli astri

in den Sternen lesen

2. astro fig :

astro

Star m

altro SOST

Contributo di un utente

qualcos' altro

etwas anderes

veltro SOST

Contributo di un utente

veltro (levriere) m ricerc

Windhund m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

D'altro canto il gioco è stato criticato per essere malamente strutturato e per l'eccessiva importanza che riveste la cattura del boccino.

it.wikipedia.org

Dringenberg, d'altro canto, lo vedeva come un essere omni-sessuale e perennemente tentatore.

it.wikipedia.org

Le brevi frasi negli interludi possono, d'altro canto, suggerire altre interpretazioni.

it.wikipedia.org

D'altro canto, in rapporto alla letteratura che li aveva immediatamente preceduti, ne censurarono il prosaismo e la vuota magniloquenza.

it.wikipedia.org

D'altro canto, questo accanimento contro il sesso ha fatto etichettare lo slasher come "genere più puritano dell'horror", con conseguenti sospetti di sessuofobia.

it.wikipedia.org

D'altro canto questa vettura continuava a far registrare numeri di vendita più che soddisfacenti, malgrado la sua età.

it.wikipedia.org

D'altro canto gli altri personaggi diffidano di lui, sapendo che è un demone al di sopra delle loro possibilità combattive.

it.wikipedia.org

D'altro canto si era però giustamente convinti della bontà della soluzione a 6 cilindri per garantire una maggior "rotondità" di funzionamento.

it.wikipedia.org

D'altro canto "la fiera è una manifestazione (...) in cui la ressa e il sovraffollamento di opere negli stand impediscono di apprezzare a fondo i lavori esposti".

it.wikipedia.org

D'altro canto, però, l'ambiente era di per sé ricco di uccelli, di selvaggina terrestre, di pesci.

it.wikipedia.org