Traduzioni di „d'infamia“ nel dizionario italiano » tedesco

infamia [iˈnfaːmja] SOST f l'

1. infamia:

infamia

Schmach f

infamia

Schande f

2. infamia (ignominia):

infamia

Infamie f

3. infamia (atto):

infamia

Schandtat f

infamità inv SOST f l'

1. infamità:

infamità

Infamie f

l’infamità delle sue parole

die Infamie seiner Worte

2. infamità (azione infame):

infamità

Infamie f

infamità

Schandtat f

bigamia [bigaˈmiːa] SOST f la

bigamia

Bigamie f

I . infame [iˈnfaːme] AGG

1. infame:

infame

schändlich

2. infame (pessimo):

infame

scheußlich

II . infame [iˈnfaːme] SOST m/f l'

infame

Schandkerl m

infame

schändliche Person f

cariogamia SOST f la

cariogamia

Zellkernverschmelzung f

cariogamia

Karyogamie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tornati nel pieno possesso dei loro beni, fecero abbattere la colonna d'infamia e ricostruirono l'ala demolita del palazzo.

it.wikipedia.org

Però quando le viene rasato il capo in segno d'infamia, si pente nuovamente e ritratta.

it.wikipedia.org

Il giovane amato, essendo tale per la propria nobile natura, non doveva mai e poi mai comportarsi in maniera tale da essere ricoperto d'infamia.

it.wikipedia.org