Traduzioni di „d'opera“ nel dizionario tedesco » italiano

Kunstfälschung (Fälschung eines Kunstwerkes) f

contraffazione d'opera d'arte m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Da quel momento in poi essi spesero molto tempo a leggere e ad apportare critiche costruttive alle rispettive composizioni in corso d'opera.

it.wikipedia.org

La costruzione del manufatto mobilita tutta la mano d'opera del villaggio, configurando un lavoro comune nel nuovo spirito comunitario introdotto dal vento della rivoluzione francese.

it.wikipedia.org

Era quindi la mano d'opera la vera "invenzione" del boom economico.

it.wikipedia.org

Questo sistema a lamelle metalliche era semplice da costruire e non necessitava di mano d'opera specializzata o macchinari sofisticati, caratteristiche apprezzabili in tempo di guerra.

it.wikipedia.org

Attorno al 1850 alcune esplorazioni relative alla ricerca di nuovi territori e l'introduzione di carcerati per la mano d'opera risolsero il problema.

it.wikipedia.org

Le recenti innovazioni tecnico-produttive hanno determinato una forte meccanizzazione delle produzioni e di conseguenza un processo di dequalificazione/sovraqualificazione della mano d'opera.

it.wikipedia.org

Inoltre, molto materiale si riferisce al neonato collezionismo nobiliare, al divismo di cantanti d'opera senesi (operanti in tutto il mondo), e alla solerzia di compositori dilettanti.

it.wikipedia.org

In appena tre mesi, sperperò quasi un milione di livres per la sua amante, una cantante d'opera, portando la sua famiglia sull'orlo della rovina.

it.wikipedia.org

La seconda guerra mondiale fu un vero danno per la maison, che fu costretta a ridurre la produzione e la mano d'opera.

it.wikipedia.org

Il principale riscontro di questa musicalità è individuabile nel fatto che intere frasi e periodi vengono ripetuti in corso d'opera come un leit-motiv ricorrente.

it.wikipedia.org