Traduzioni di „debitori“ nel dizionario italiano » tedesco

I . debitore [debiˈtoːre] AGG

1. debitore:

debitore

schuldig

ti sono debitore di un favore

ich bin dir einen Gefallen schuldig

2. debitore:

debitore

dankbar

gli sarò per sempre debitore

ich werde ihm immer dankbar sein

II . debitore (debitrice) [debiˈtoːre] SOST m/f il/la

debitore (debitrice)

Schuldner m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non scordiamoci che talora gli effetti dello stress sui debitori sono drammatici, fino alle estreme conseguenze.

it.wikipedia.org

Rashid firmò l'accordo sui debitori fuggitivi del 24 giugno 1879, che i britannici speravano sarebbe stato un efficace strumento di estradizione tra i governanti.

it.wikipedia.org

I debitori gentili potrebbero essere stati veloci a cedere alle accuse di usura contro i mutuatari ebraici i quali addebitavano anche interessi o commissioni nominali.

it.wikipedia.org

Da essa restavano esclusi ambasciatori, debitori morosi e sbandati.

it.wikipedia.org

Questo significa che, qualora un debitore in solido con altri novi l'obbligazione in essere con la parte creditrice, la novazione solleva gli altri debitori solidali, qualora non espressamente specificato altrimenti.

it.wikipedia.org

Le naturali tensioni presenti tra creditori e debitori si aggiunsero in tal modo ai ceppi sociali, politici, religiosi ed economici già esistenti.

it.wikipedia.org

All'ultimo livello sociale rimasero gli schiavi, i khaa, che comprendevano gli esponenti delle minoranze etniche, i prigionieri di guerra ed i debitori insolventi.

it.wikipedia.org

Non di rado i film horror sono debitori di altri generi, in particolare il cinema di fantascienza, i film fantasy ed i thriller.

it.wikipedia.org

Il primo album del 1992 conteneva pezzi fortemente debitori allo stile honky tonk progressivo del country-folk tradizionale.

it.wikipedia.org

Un creditore potrebbe costringere i debitori a lavorare per lui, ma non a venderli.

it.wikipedia.org