Traduzioni di „deflagrazione“ nel dizionario italiano » tedesco

deflagrazione SOST f la

1. deflagrazione:

deflagrazione

Explosion f

2. deflagrazione GEOL :

deflagrazione

Auflodern nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La deflagrazione con conseguente frana causò la morte di circa 150 soldati austroungarici.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi, le ambasciate furono colpite dalla deflagrazione di ordigni esplosivi.

it.wikipedia.org

Per salvarle dalla deflagrazione corre loro incontro riuscendo a fermarle in tempo ma venendo al tempo stesso investito in pieno dallo scoppio.

it.wikipedia.org

La deflagrazione dello scandalo fa approvare in pochi mesi la più volte reiterata proposta di istituire una banca unica per l'emissione e la politica monetaria.

it.wikipedia.org

I civili si ribellarono e la città fu scossa da grandi deflagrazioni.

it.wikipedia.org

È una cartucciera piena di lucide ed eventuali deflagrazioni.

it.wikipedia.org

Dalla falla, però, si ingolfò l'acqua che spense gli incendi ed evitò una possibile deflagrazione dei depositi di munizioni.

it.wikipedia.org

Alcuni autori usano il termine lampo di fuoco per descrivere queste deflagrazioni a bassa velocità.

it.wikipedia.org

L'esplosione gli portò via mezza faccia e, essendo sopravvissuto alla deflagrazione, dovette patire un'agonia di diverse ore prima di morire.

it.wikipedia.org

A causa della deflagrazione crollarono immediatamente due intere palazzine e se ne incendiarono altre decine che furono poi per lo più abbattute.

it.wikipedia.org