Traduzioni di „demoralizzato“ nel dizionario italiano » tedesco

demoralizzato AGG, VB pp

1. demoralizzato → demoralizzare

2. demoralizzato:

demoralizzato

entmutigt, niedergeschlagen, demoralisiert

Vedi anche: demoralizzare

I . demoralizzare [demoraliˈddzaːre] VB trans

demoralizzare

entmutigen

demoralizzare

frustrieren

II . demoralizzare [demoraliˈddzaːre] VB

demoralizzarsi

den Mut verlieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Scrocchio si allena con il ragazzo, che rimane però demoralizzato per il fatto che il capitano riesce sempre a batterlo.

it.wikipedia.org

Demoralizzato decide di tornare allo studio, abbandonando l'idea del safari spaziale, tuttavia una lettera in arrivo dai suoi genitori lo spingerà ad entrare in azione.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo aveva appena lasciato il college per via della sua dislessia e si sentiva fortemente demoralizzato per la sua solitudine.

it.wikipedia.org

Il suo esercito demoralizzato fuggì e morì nel deserto per la fame.

it.wikipedia.org

Il 1º reggimento, demoralizzato, si ridusse ben presto a soli 299 soldati, mentre il 2° riuscì a reclutare solo la metà dei soldati necessari.

it.wikipedia.org

Probabilmente intendeva guadagnare tempo per riorganizzare le sue truppe demoralizzate.

it.wikipedia.org

Tuttavia, stava anche esaurendo i soldi necessari per acquistare armi aggiuntive e pagare i suoi soldati demoralizzati.

it.wikipedia.org

I sassoni, scontenti e demoralizzati, a loro volta si ritirarono nei loro domini.

it.wikipedia.org

Qui trovò gli uomini molto provati e demoralizzati, con una forte carestia a dar loro il tormento.

it.wikipedia.org