Traduzioni di „denudarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . denudare [denuˈdaːre] VB trans

denudare

entblößen

II . denudare [denuˈdaːre] VB

denudarsi

sich entblößen

Esempi per denudarsi

denudarsi

sich entblößen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il suo corpo era completamente denudato e ricoperto da una sostanza infiammabile ed al suo interno circolava un veleno potente.

it.wikipedia.org

Confrontando dopo 10 mesi l'arteria denudata meccanicamente con quella controlaterale non denudata dello stesso animale, i due vasi presentavano identico grado di lesioni.

it.wikipedia.org

L'eccidio fu compiuto in un'unica operazione, suddividendo i prigionieri in 5 gruppi e fucilati (dopo essere stati completamente denudati) a distanza ravvicinata.

it.wikipedia.org

Fu denudato, esposto al clima invernale e gli vennero negati cibo e acqua.

it.wikipedia.org

Le vittime venivano solitamente denudate, portate sull'orlo di profonde fosse e uccise con un colpo alla nuca oppure da sventagliate di mitra.

it.wikipedia.org

Quindi, la vittima congelata veniva denudata e posta su un letto, sul quale erano state fatte stendere due donne anch'esse completamente nude.

it.wikipedia.org

Anche la sorella si traveste da maschio mentre la madre del ragazzo si denuda.

it.wikipedia.org

Al centro un pellegrino è denudato e sgozzato da uno scheletro vestito da una maglia di ferro da soldato.

it.wikipedia.org

Juliette si dichiara vinta e si denuda anch'ella.

it.wikipedia.org

Il suppliziato veniva completamente denudato e costretto a sdraiarsi con il ventre a terra.

it.wikipedia.org