Traduzioni di „deserta“ nel dizionario italiano » tedesco

I . deserto [deˈzɛrto] AGG

deserto

öde, verlassen

II . deserto [deˈzɛrto] SOST m il

deserto

Wüste f

deserto

(Ein)Öde f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Affamati e semicongelati i disperati superstiti giunsero infine ai piedi delle montagne, ma si trovarono di fronte alla desolazione di una contrada deserta.

it.wikipedia.org

Il video mostra i componenti del gruppo all'interno di un'automobile decappottabile mentre guidano lungo una assolata strada di campagna deserta, vestiti da donne.

it.wikipedia.org

Alcune astronavi atterrano su un'immensa regione deserta, e istituiscono un campo base temporaneo.

it.wikipedia.org

Newton viene tenuto segregato nell'ala deserta di un hotel, in balia di équipe di medici chiamati a investigare sulla sua possibile natura extraterrestre.

it.wikipedia.org

La sua immaginazione si infiammò al pensiero della sorte che doveva aver subito l'ardito navigatore, che si supponeva naufragato su un'isola deserta.

it.wikipedia.org

Il video inizia con un uomo all'ingresso secondario del nightclub in una strada apparentemente in abbandono, completamente deserta, ma semi-illuminata da luci nei dintorni.

it.wikipedia.org

Due evasi fuggono verso la frontiera con le mani legate dietro la schiena, attraverso una landa deserta inseguiti da un elicottero.

it.wikipedia.org

Betty e i bambini sono già partiti e la casa è deserta.

it.wikipedia.org

Su una strada semi-deserta supera una vecchia, lenta autocisterna che emette fumo denso dal tubo di scappamento.

it.wikipedia.org

I banditi statunitensi, intanto, giungono in una cittadina semi-deserta e fortemente bigotta.

it.wikipedia.org