Traduzioni di „difettoso“ nel dizionario italiano » tedesco

difettoso [difeˈttoːso] AGG

1. difettoso:

difettoso

defekt

2. difettoso (imperfetto):

difettoso

fehler-, mangelhaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In alcune deve ancora essere identificato il gene difettoso.

it.wikipedia.org

La conclusione tratta da questa linea di ricerca è stata che il pensiero probabilistico umano è fondamentalmente difettoso e soggetto a errori.

it.wikipedia.org

Si parla di pianificazione contingente quando l'ambiente è osservabile tramite sensori, che possono essere difettosi o imprecisi.

it.wikipedia.org

Sembra che tale problema sia dovuto ad una serie di chip per il risparmio energetico difettosi.

it.wikipedia.org

Ciò succede in moltissimi casi ed è il risultato di un sistema penale difettoso.

it.wikipedia.org

Però secondo vari clienti queste specifiche conversioni erano spesso insoddisfacenti (causavano inceppamenti e mancati spari) per difettosa esecuzione.

it.wikipedia.org

È pertanto possibile distinguere mutazioni β, difettosa, o β, assente, a seconda della gravità della compromissione.

it.wikipedia.org

Il venditore è tenuto a ritirare, senza alcuna spesa, il prodotto difettoso e ad assicurane la riparazione o la sostituzione entro un congruo termine.

it.wikipedia.org

Oggi esiste un piccolo numero (meno di venti) vasi di vetro con il sigillo del corvo, alcuni dei quali sono difettosi e altri no.

it.wikipedia.org

La mitofagia viene inizializzata quando alcuni mitocondri diventano difettosi in seguito a danno cellulare o stress ossidativo.

it.wikipedia.org