Traduzioni di „dirigeva“ nel dizionario tedesco » italiano

der Wagen fuhr auf mich, auf das Bauernhaus zu

la macchina si dirigeva verso di me, andava verso la fattoria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo piccolo esercito permanente di sofà-kun, dirigeva e irrigidiva una massa più ampia di riservisti.

it.wikipedia.org

Assieme ai suoi tre fratelli suonava in quartetto e nel frattempo dirigeva il cineclub della sua scuola.

it.wikipedia.org

Durante un concerto, dirigeva così impetuosamente che la bacchetta gli sfuggì dalle mani.

it.wikipedia.org

Dirigeva anche tutti i sottoposti che contabilizzavano detti tributi.

it.wikipedia.org

Questi formalmente dirigeva uno squallido albergo senza molti clienti.

it.wikipedia.org

In seguito ricoprì altre cariche nella contea, tra cui esattore delle tasse e supervisore scolastico, mentre dirigeva anche un quotidiano.

it.wikipedia.org

Il 12 maggio, mentre la processione si dirigeva verso il mare, piovve abbondantemente, i raccolti furono salvi e i devoti videro nell'evento meteorologico un segno dell'intervento divino.

it.wikipedia.org

Mentre dirigeva i lavori, nel 1568 venne colpito da un'insolazione che lo portò alla morte.

it.wikipedia.org